🌟 목구멍이 포도청

속담

1. 먹고살기 위해서 해서는 안 될 짓까지 할 수밖에 없음.

1. THE THROAT IS THE POLICE BUREAU: An expression to describe a situation where one is forced to do something banned to make a living.

🗣️ 용례:

♔ 왜 도둑질을 했나?
Why did you steal?
♕ 목구멍이 포도청이라고 먹을 게 없어서 훔쳤소.
Throat is grape syrup. i stole it because i had nothing to eat.

목구멍이 포도청: The throat is the police bureau,喉が捕盗庁(昔の警察),La gorge est le commissariat de police,ser policía la garganta inferior,,хоолойд тулах, аминд тулах,(Cổ họng và nha cảnh sát), đói ăn vụng, túng làm liều,(ป.ต.)หลอดอาหารคือสถานีตำรวจ ; ความอดอยากน่ากลัวที่สุด,,есть захочешь - сделаешь,生活所迫,

💕시작 목구멍이포도청 🌾끝

시작 목

목 끝

시작 구

구 끝

시작 멍

멍 끝

시작 이

이 끝

시작 포

포 끝

시작 도

도 끝

시작 청

청 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 기후 (53) • 문화 차이 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 날씨와 계절 (101) • 사과하기 (7) • 영화 보기 (8) • 약속하기 (4) • 직장 생활 (197) • 법 (42) • 역사 (92) • 과학과 기술 (91) • 건축 (43) • 위치 표현하기 (70) • 병원 이용하기 (10) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 제도 (78) • 한국의 문학 (23) • 예술 (76) • 건강 (155) • 감사하기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 성격 표현하기 (110) • 가족 행사 (57) • 음식 설명하기 (78) • 물건 사기 (99)